|
Old East Slavic, also referred to as Old Russian〔(【引用サイトリンク】url=http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=orv )〕 (but not to be confused with the child dialects of the later post-Kievan Rus', Old Russian and Old Ruthenian) and Rusian〔Lunt, Horace G. ''Old Church Slavonic Grammar, Seventh Edition'', 2001.〕 (''sic'', with one ‘s’, from ''Rus’''), was a language used in the 10th–15th centuries by East Slavs in Kievan Rus' and states which evolved after the collapse of Kievan Rus'. Dialects of it were spoken, though not exclusively, in the area today occupied by Belarus, central and northern Ukraine, parts of western Russia, and several eastern voivodships of Poland. == Terminology == Linguists from each of the three East Slavic countries tend to treat Old East Slavic as the direct predecessor of their own language, so they name it accordingly. * In Belarus: “Old Belarusian language” ((ベラルーシ語:старажытнабеларуская мова), ''starazhytnabelaruskaya mova'') * In Russia: “Old Russian language” ((ロシア語:древнерусский язык), ''drevnerusskiy yazyk'') * In Ukraine: “Old Ukrainian language” ((ウクライナ語:давньоукраїнська мова), ''davn’oukrains’ka mova'') or “Old Kievan language” ((ウクライナ語:давньокиївська мова), ''davn’okyivs’ka mova'') In Belarusian and Ukrainian there are also more neutral supranational terms which can be roughly translated to English as “Old ''Rus’ian'' language” ((ベラルーシ語:старажытнаруская мова), ''starazhytnaruskaya mova'', (ウクライナ語:давньоруська мова), ''davn’orus’ka mova''). The Russian ''drevnerusskiy yazyk'' means ''Old Rus’ian'' as well. ''Rusian'' is similarly used by some western scholars such as Horace Lunt. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Old East Slavic」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|